A bottle is not showing in a collection when we don't have an image with a transparent background.
Only bottles that stand alone (no box, no background) are shown in the collection overview.

If you have it in your collection you can take a photo with just the bottle and a white background.
If the quality is good enough we can then create an image that can be used for the collection page.